Kórusunk működéséhez nagy szükség van a támogatók segítségére. Adója 2%-ának felajánlásával úgy tud támogatni minket, hogy az Önnek semmibe nem kerül. Kérjük, éljen ezzel a lehetőséggel!

A 2010-es évből származó 2%-os jövedelemadó felajánlása a következő módon történik:

1. Ha a felajánló fizikai személy és az éves jövedelemadó-elszámolását a munkaadója végzi (egy munkáltató - egy munkaviszonyból származó egyedüli bevételi forrás)

Ebben az esetben az adózó fél, két darab kitöltött nyomtatványt ad le 2011. április 30-ig, abba az adóhivatalba, ahová lakhelye szerint tartozik.

Ezek a következők:

VYHLÁSENIE O POUKÁZANÍ 2 % Z DANE

POTVRDENIE O ZAPLATENÍ DANE
(Igazolás a munkaviszonyból származó bevétel után befizetett adóról), ezt az igazolást a munkaadó adja ki.

A munkaadó által kiállított igazolás tartalmazza a befizetett adó magasságát, amiből kiszámítható a 2%-os adórész, ez az összeg nem lehet kevesebb mint 3,32 EUR.

2. Ha a felajánló természetes személy és adóbevallást ad le

Ebben az esetben az adózó természetes személynek a jövedelem-adója 2%-ának a felajánlását az adóbevallásán kell feltüntetnie

A fogadófél adatait és a felajánlott összeg nagyságát (ez az összeg nem lehet alacsonyabb mint 3,32 EUR) az erre megjelölt helyen pontosan meg kell határozni úgy, ahogy a közjegyzői kamara megjelentette az általa kiadott névjegyzékben. Ez a névjegyzék megtalálható a www.rozhodni.sk weboldalon.

Az adóbevallás leadási határideje 2011. március 31. Csak abban az esetben lehetséges az adórész átutalása, ha az adó befizetése is megtörténik március 31-ig.

Nyomtatványok:

-az "A típusú" nyomtatvány VIII. részét - FO typ: A (VIII. ODDIEL)

Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 50 zákona

-a "B típusú" nyomtatvány XII. részét - FO typ: B (XII. ODDIEL)

Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 50 zákona

3. Ha a felajánló jogi személy

Az adózó jogi személy a jövedelem-adójának 2%-át felajálhatja több fogadó fél részére is, csak a felajánlott összeg nem lehet alacsonyabb mint 8,30 EUR/fogadófél.

A jogi személyek szintén az adóbevalláson tüntetik fel, a fogadófelet a szükséges adatokkal (a fogadófél pontos megnevezése, székhelye, jogi formája, azonosító száma/IČO)/) és a felajánlott összeg magasságát. A határidő 2011. március 31. Csak abban az esetben utalható a felajánlott adórész, ha az adóbefizetés is megtörtént március 31-ig.

- az adóbevallás IV. Fejezetét (IV. Časť) Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov právnickej osoby

a következő képen töltik ki:

Beírják az adórész 2%-ának megfelelő összeg magasságát a megjelölt helyre,

(2% zo zaplatenej dane z r.2010) sorba.

ÚDAJE O PRIJÍMATEĽOVI - (a fogadófél adatai)

IČO - 35606436 (ezt a számot balról jobbra írjuk)

Právna forma (a szövetség jogi formája) - OBČIANSKE ZDRUŽENIE

Obchodné meno(názov) (a Szövetség megnevezése) - Spevácky zbor maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa

Sídlo (székhely)

Ulica (utca) - Elektrárenská, Číslo (házszám) - 2

PSČ (irányítószám) - 945 01, Obec (község) - Komárno

Egyéb információkat elérhetőségeinken kaphatnak.

KÖSZÖNJÜK